Документы об образовании для иностранных выпускников

Стоимость услуги
65 000 ₽
Перейти к заявке

Документы об образовании для иностранных выпускников закрепляют сведения о квалификации, присвоенной зарубежным учебным заведением. Их отличительная особенность — привязка к национальной образовательной традиции: названия степеней, набор реквизитов и язык формулировок зависят от того, в какой стране проходило обучение. Поэтому одинаковый по сути уровень подготовки может обозначаться в документах по-разному.

Основной документ и сопутствующие приложения

В зарубежной практике подтверждение об образовании обычно состоит из нескольких частей, и у каждой своё назначение. Основная часть фиксирует сам факт присвоения степени или квалификации. Приложение, транскрипт или академическая справка раскрывают содержание программы: перечень дисциплин, объём зачётных единиц и результаты аттестации. Понимание этой разницы помогает правильно описать свой случай при выборе позиции.

  • Основной диплом закрепляет присвоенную степень или квалификацию
  • Приложение или транскрипт перечисляет освоенные дисциплины и результаты
  • Сертификат подтверждает отдельный курс, а не ступень высшего образования
  • Название и состав частей документа зависят от правил страны обучения

Уровни зарубежного высшего образования

Бакалавриат, магистратура и специалитет по-разному отражаются в документах. Болонская модель делит обучение на ступени бакалавра и магистра, тогда как ряд систем сохраняет единый цикл или использует собственные термины. Англоязычные документы содержат привычные обозначения bachelor и master, другие страны применяют национальные формулировки, и сопоставлять уровень стоит по содержанию и продолжительности программы, а не по внешнему виду.

Что учесть при выборе позиции

На характеристики документа влияют год завершения обучения, тип учебного заведения и язык, на котором велась программа. Эти параметры определяют, как названа квалификация и какие сведения присутствуют. Сопоставьте доступные варианты из каталога со своей ситуацией до того, как перейти к оформлению.

Откройте форму заказа на сайте и оформите заявку на выбранную позицию.

Оставить заявку

Укажите контакт и опишите, какой документ вам нужен.

Отправка заявок пока недоступна.